quốc sử

Thân thiện

Một học sinh đang đọc một cuốn sách quốc sử trong thư viện.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Histoire nationale : "quốc sử" désigne l'histoire officielle ou l'ensemble des événements historiques d'une nation, en particulier celle de son propre pays. Elle est souvent enregistrée et compilée de manière systématique.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Tous les citoyens devraient étudier l'histoire nationale.) (Ce livre traite de l'histoire nationale du Vietnam au XIXe siècle.) (C'est un universitaire qui effectue des recherches approfondies sur l'histoire nationale.)

Utilisation avancée

• "Quốc sử quán" : Institut ou bureau historique national. Il s'agissait de l'institution officielle chargée de la compilation et de la rédaction des annales historiques sous les dynasties féodales. (Les documents conservés à l'Institut historique national sont très précieux.)

Variantes et mots apparentés

• Sử ký (nom) : chroniques historiques, annales.
• Lịch sử (nom) : histoire (terme général).
• Chính sử (nom) : histoire officielle, par opposition à l'histoire non officielle (dã sử).

Synonymes

• Histoire nationale : l'histoire d'une nation en tant qu'entité politique et culturelle.
• Annales nationales : récit historique chronologique d'une nation.

Expressions idiomatiques

• Tôn trọng quốc sử : respecter l'histoire nationale. (Une nation civilisée sait toujours respecter son histoire nationale.)

Học thuật

1. histoire nationale